Totalmente inapropiado.

El uso apropiado, de la palabra "Inapropiado"

¿Nunca les ha pasado que oyen una palabra en un mal contexto? Y no me refiero al clásico malinterpretado "Me gusta comer parado" Cuándo no hay sillas suficientes para sentarse a comer y alguien ofrece levantarse o "¿La metes hasta el fondo?" En una bonita discusión de cómo estaciona cada quién su camioneta o "Me gusta sobarle la cabeza al pelón hasta que termina"... sin contexto estereotípico... pero me refiero a utilizar mal las palabras (cosa que hago constantemente) en una oración. 

A veces preferimos respetar otros factores, como la rima, que suene más bonito, el haberlo escuchado en el dialogo de una película o que todos lo dicen así. Antes de pensar en el significado de la palabra y en su posición en nuestra frase.

Por ejemplo la palabra "Inapropiado".  Su uso en español  ha sido exponencial; debido a que es un adjetivo mal utilizado en inglés para describir una situación, como en "That's inappropiate" o "Totally inappropiate" refiriéndose a una manera snob o pomposa de calificar algo que no es totalmente elegante, avispado, de buena gente o a la altura de la ocasión. 

Usualmente las situaciones que se califican de este modo no lo son. O no hasta el punto para calificarlas de esta manera,  por eso me doy a la tarea de mostrarles hasta cuándo las situaciones lo ameritan:

• Dejarse el bigote a pesar de que no te crece: Negación
  
• ... pensar que de hecho así te ves bien: Mal gusto.
  
• ... pintarlo con rímel "pa' que se note": INAPROPIADO.

• Notar que una chica ha subido de peso: Observador.
  
• ... comentárselo: Peligroso.
  
• ... mientras le pellizcas sus "lonjitas" gritando "Oink, oink": INAPROPIADO (y peligroso)

• Vomitar el baño de la amiga de la novia de tu amigo: Poco elegante.
  
• ... el mismo día que las conoces: Cotorrón.
  
• ... no limpiar, esperando que el perro lo lengüetee: INAPROPIADO. 

• Comentarle a un cliente que está pagando, no sé, unos radios, que pida un sandwich en la casa productora: Amabilidad.
• ... argumentando que son "gratis": Descuido
• ... pedir el tercero "ya qué el ratón va encarrerado": INAPROPIADO.

• Rascarse los huevos: Necesario.
  
• ... metiéndose la mano al pantalón: Exótico.
  
• ... en el trabajo: INAPROPIADO.

• Hablar en el baño: Gentil.
  
• ... con el que está en el retrete de a lado: Incomodo.
  
• ... pasándole por debajo de la división una revista de chicas en bañador: INAPROPIADO.

• Ver pornografía: Mal necesario
  
• ... comentar lo visto: Extraño
  
• ... postear lo visto en Facebook: INAPROPIADO

• Observar fijamente el escote de una chica: Común.
  
• ... comentarlo con otros hombres: Obligatorio.
  
• ... congratular a la chica en cuestión: INAPROPIADO.

• Contar anécdotas personales: Honesto.
  
• ... pensar que son graciosas: Estúpido.
  
• ... de manera pública y abierta: INAPROPIADO.
  

Espero que ahora todos tengamos una visión más sólida de cuándo se debe usar.